第九章噩梦重温 “史达琳真是个单纯的女孩子。” 为了给史达琳写书立传而四处奔波查阅档案、访谈故旧的业余历史编撰者一十三常常这样感叹。几乎史达琳所有的朋友同事都认为，她有一个奇怪而狂热的信念：人世间，邪不压正。 按理说，她已经是一个经验丰富的ＦＢＩ特工，目睹过那么多丑恶和恐怖，早该看透了“正义必胜”之类的说辞不过是骗骗小学生的勾当。随便找出一个摸爬滚打过几年的老侦探老特工，哪一个没有修炼成老油子，什么大道理都不再相信、只把破案当作自己的饭碗？ 但史达琳不。 ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ 访谈摘录一： “她有时候就像一个幼儿园里的小孩子，”史达琳的好朋友麦普回忆道，她不久前刚刚因为个人原因离开了ＦＢＩ，“居然一直相信好人一定会打败坏人。所以她始终那么疯狂地工作。年纪轻轻她就经历了那么多……换成别的女孩子，也许早就心灰意冷、甚至成了惊弓之鸟，可她还是那么拼命地追捕每一个罪犯。她其实一直还都是个孩子呀，别看外表总是那么坚强……” 坐在自家客厅里的麦普，狠狠地吸了口烟，冬日的阳光斜射进来，她的眼睛里有泪花闪动。 访谈摘录二： “她是我见过的最好的特工，”史达琳的老上司克劳福德吃力地说，两年前的中风让他半身瘫痪，说起话来相当困难；不过一说起自己的得意手下史达琳，他浑浊的目光忽然精光暴射，“她并不是最聪明的，也不是最合适的，不过…” 老先生顿了一顿，神色凛然，仿佛在捍卫自己一生的成就，“她是我手下最好的特工！” “外人对行为科学部的工作有很多误解，”老先生狠狠盯着一十三，让这个业余作家后背发凉，“认为我们是占星术，说我们整天装神弄鬼。这些人真得好好地看看史达琳是怎样破案的。她没有别的秘诀，我们行为科学部也没有别的秘诀，不过把‘掌握细节、推理求证’这八个字做到了极致。他们为什么总在背后捣乱？还不是一直妄想取消行为科学部……” “克劳福德先生，”一十三关心的是史达琳，而不是什么ＦＢＩ内部权谋，“为什么史达琳成为了‘最好的’？因为她是个工作狂？” “工作狂？”老先生又狠狠地盯了一十三一眼，“我的手下哪一个不是工作狂？” 一十三悄悄捏了捏手心的冷汗，心中暗暗叫苦，这种访谈原来如此艰难。同时，对史达琳在监狱里多次访谈连环杀手的事迹，又多了一分敬佩。 “史达琳的独特之处，”老先生似乎对床前的一十三失去了兴趣，望着窗外淅淅沥沥的小雨，“不在于勤奋努力，也不在于天资聪明…她能超过其他特工，是因为她一直相信她在做的事……很多年轻人刚进来时都是血气方刚、要为正义献身。可后来呢，还不都是为了升职、为了名利……” “但史达琳不是，”老先生说得很慢，仿佛在用力思索，“她信念坚定，从不动摇……对，她一直相信她能抓到每一个罪犯……每一个罪犯……” “对不起，”一名护士走进来，客气地对一十三说，“探视时间到了。” “也许你已经知道了，”在一十三起身准备告辞时，克劳福德突然转过脸，“在她最需要我的帮助的时候，我并没有尽全力。我一直在为这件事痛苦……她把我当作父亲一样看待呀……” 曾经叱咤风云的老特工，现在居然显得无比憔悴和孤苦，一十三原本想安慰老先生一下，当初他并不知道那个针对史达琳的巨大阴谋，更不知道史达琳的一只脚已踏进了那个精心设计的陷阱，可是护士已经礼貌地为一十三打开了房门。 访谈摘录三： “特工史达琳是那种非常聪明、同时又非常单纯的女孩子，”泰德说，他是导演戴姆在《沉默的羔羊》一片中的助手，参与过分镜头剧本的设计。“我们知道她并没有很强的宗教信仰，很长时间也不去教堂，不过，在她身上你能发现一种很浓的宗教气息。实际上，非常的浓……她就像一个虔诚的天主教徒信仰上帝那样，毫不怀疑她代表着某种必然胜利的正义。 这是她为什么能够坚持下去的原因。她后来的事情我也知道一些，她是个极其坚强的姑娘。一再发生那样可怕的事情……不要说女性，就是男人恐怕也早就崩溃了。可她没有，她一直坚持下去，很多时候都会显得有些偏执、甚至不可理喻……但她坚持了下去。天呀，她简直是……伟大……非常的伟大。 她很单纯。她一点儿也不简单，但她很单纯。第一次和她见面，我就知道最好不要对她说谎，因为她知道我在想什么。她是ＦＢＩ行为科学部的特工嘛。不过她真的很单纯。有很多种让你过目难忘的女孩子，她属于非常特殊的那种。不是因为她的脸蛋儿，不是因为她的工作，我想就是因为她的单纯。 我们很幸运，能够找到这样一个原型来拍那部电影。你知道，我们最后拿了最佳改编剧本奖，我们真的很幸运，真的。” 访谈摘录四： “特工史达琳最大的特征？”史达琳在行为科学部的同事理查德苦笑着说，“嗯……应该是她在工作中的自信吧？一种仿佛是……一种高高在上的感觉……对了，是天命般的自信。请你不要误解，特工史达琳对待同事一点儿也不狂傲，虽然她很早就出了名。她的自信让人觉得，好像上帝告诉了她，罪犯一定会落网的。” ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ 毫无意外，史达琳是个坚忍不拔的年轻女特工。同事和朋友对她还有很多评价，以后有时间再告诉大家。现在，还是暂时让我们回到那个炎热的夏天，回到史达琳的身边。 ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ 七月三十日，星期三，东部时间，１１：０５，华盛顿 中间休息的时候，史达琳自己操作着电动轮椅去了洗手间。刚刚关上残疾人专用间的门，泪水就一下涌出来。她的头埋在手掌中，肩头微微抽动，就像一个无端受了委屈的小女孩，无声地抽泣起来。即使是个孤儿，她平生也从未受过这样的羞辱。 被轮奸的创痛也不过如此。 默默地哭了两分钟，史达琳强迫自己抬起头。她明白现在不是哭的时候。这个该死的调查还没有结束，鬼知道他们还会问出哪些恶心而又残忍的问题。她虽然不明白调查的真正动机，但她却很清楚他们的策略。他们一心想激怒她，让她大发脾气，让她失去控制，让她精疲力竭，从而不知不觉中说出他们想让她说出的那些话来。 愤怒造成疲惫，疲惫导致崩溃。 这是侦讯技术的不二法门。 史达琳自己审讯疑犯时，也常常使用同样的技巧。 她自己也知道，最有效的反击就是一言不发。不生气、不辩论就不会崩溃。可惜，这个办法今天行不通。作为一名ＦＢＩ特工，面对ＦＢＩ内部特别调查委员会时，她没有权利始终保持沉默。 “冷静下来，不要生气。把它当成一个拙劣的游戏好了。” 把轮椅开到洗手池前，史达琳看着镜子里面的自己，眼睛红肿，脸色苍白。好在她上班时从不化妆，现在只要把脸上的泪痕洗干净就行。她匆匆洗了脸，然后在走廊的拐角找到了一部内部公用电话。 “嗨，克拉丽丝，”克劳福德的声音，“调查进行的怎么样？” 史达琳的眼泪几乎又要涌出来，她努力调整了一下自己的情绪，不过声音仍然有些颤抖，“我现在时间不多，调查马上就要重新开始了。完了后我会详细报告。杰克，帮我个忙，打听一下这个调查究竟什么背景。” “调查很麻烦吗？”克劳福德当然听出了史达琳的异样，“不要着急，尽量配合调查。不该说的话不要讲。放心，克拉丽丝，记住这一点，我在你背后。” “谢谢你，杰克。”挂电话时，史达琳的眼角又一次泛起泪花。她深深地吸了口气，心中断喝一声，“来吧！”然后，把轮椅向会议室的方向开去。 她的直觉又一次正确了。后面的问题更加的难堪。 ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ 七月三十日，星期三，东部时间，１１：１２，华盛顿 “特工史达琳，川特除了强烈希望报复您外，因为他认为您破坏了他的犯罪集团，还有没有其它的因素，让他想性侵犯您？” “我不排除川特很久没有性交，我是他长时间里碰到的第一个女人。他一直没有结婚。” “根据我们掌握的资料，川特也没有女友，是这样吗？”眼镜儿问。 “他手下的警察说，他看起来一直单身，没有固定的性伙伴。但我们有理由怀疑这一说法。川特在工作之余几乎不和同事打交道。最近六个月里，也没有同事去过他的家。”史达琳说。 “但后来对川特住处的搜查发现了有女性生活的痕迹，而且发现了许多刚刚使用过的性爱用品，比如女性自慰器和大量润滑油。”谢顶问。 “也许他有一个神秘的女伴儿。但这只是猜测。”史达琳说。 “您刚才说，”中年妇女在调查重新开始后第一次开了口，“您对川特可能有性方面的吸引。但他连续两次侵犯您后，却把您卖给了墨西哥的地下妓院。” “是。” “川特是一个谨慎的罪犯吗？” “是的，他非常谨慎，而且狡猾。” “为什么川特要把您这样一个正在执行任务的ＦＢＩ特工卖到墨西哥？他不知道风险很大？ＦＢＩ一定会查个天翻地覆。他不是很谨慎吗？” “因为他早就做好了第二天出逃的准备。而且，他知道我的身份还能让他卖个大价钱。在去汉兹农场之前，我告诉了他丽姿绑架案。” “丽姿绑架案？” “三年前，被从卧室绑架的马里兰少女选美冠军，因为媒体的大量报道，据说一个中东买家出了一百万，现在还幽禁在某个酋长的后宫。” “您是说您的ＦＢＩ特工身份，反而会大大提高您在性奴市场上的身价？” “对。” “有没有这样一种可能，特工史达琳，川特对您早有预谋，于是他设下了圈套，得逞后，便连续两次侵犯您，再把您转手卖到墨西哥的地下妓院。” “我觉得那不是预谋。如果我不要求当晚去汉兹农场，他根本没有下手的机会。根据对地方银行的调查，他已经定好第二天早上提空所有存款。我认为他早就计划好第二天逃亡。而且，我有理由相信，川特在侵犯我之后，原本想杀人灭口的。” “特工史达琳，您的证据是？” “他本来没有打算强奸我第二次的。他打算直接杀掉我。” “特工史达琳，什么使您信这种说法的？” “因为……因为他第一次强奸我时，就……全都……” “特工史达琳，如果让您为难，你可以不回答这个问题，虽然这个问题对我们的调查非常重要。” “那是因为……第一次时，他就侵犯我身体所有可能侵犯的……不仅在我的阴道……他还进行了肛交……之后是口交！” “咳、咳，嗯、嗯，特工史达琳……” “川特射精后……用我的手枪插进我的阴道，再让我把上面的精液舔干净…然后枪还在我的嘴里，他扣动了扳机……枪里没子弹，他只是为了羞辱我……那个时候，我觉得他还没有把我卖到墨西哥的念头。他也没有提过任何卖掉我的事情。” “嗯，特工史达琳，您觉得什么使川特改变了主意？” “我尽量激怒他，让他觉得单单一次强奸，并不能让我垮掉。这样一来，即使强奸后再杀掉我，还不足以让川特出气。他一心想彻底打败我、征服我。” “然后他认为把您到墨西哥是个好主意，因为您受到更大的屈辱。” “对。然后他就上楼打电话去了。” “和墨西哥人肉贩子谈生意？” “是。” “特工史达琳，您的这个策略非常有趣。我们必须承认，它非常有效。如果川特不想进一步羞辱您，破获墨西哥的地下妓院就根本不可能。激怒川特，然后您就有了活下去的机会。” “也就是说，川特其实并不在乎能把您卖出多少钱？”中年妇女问。 “不。钱也是动力之一。” “为什么？” “川特谈好的价钱是２５万美元。这超过了他可以从银行一次提款的总和。一个打算亡命天涯的逃犯，身边的现金自然越多越好。” “在和人肉贩子谈妥后，他第二次侵犯了您？” “对。” “如果说第一次是为了报复，那第二次的目的呢？” “我不是强奸犯……我无法猜测。” “这是不是表明，在某种程度上，您仍然对他有很强的性吸引力？” “……我只能说，他是个禽兽。”史达琳的脸愈发苍白起来。 “对您的第二次侵犯，是不是像第一次那样，还是…还是侵犯了你所有的、唔、部位？” “是……仍然包括口交和肛交……连次序都一样。” “你是说两次川特对您侵犯完全一样？” “第二次时间当然会更长！”史达琳苍白的脸色中绽出一片红晕。她在努力克制自己的愤怒。 “连次序也完全一样？” “委员会真的认为强奸犯摧残受害人时，强奸方式的不同次序可以提供有助于破案的线索？” “特工史达琳，我们的首要关心是找到您和特工麦耶遭受不幸的原因。而了解川特的特征，包括性特征，对我们的调查来说极为重要。” “那好，”史达琳面颊上的红晕明显扩大了，“他……射精的位置不一样…第一次在我的阴道……第二次在我的脸上……” “特工史达琳，有没有这样一种可能性，川特在完成绑架后，有在受害者身体所有、所有可能的部位实施强奸的倾向？” “可能性很小。” “哦？” “根据从墨西哥解救的女受害者的证词，川特通常只强奸她们一次。他从来没有在对任何一名受害女性的性侵犯中，同时进行过阴道、口腔和肛门强奸。” “在您之前的受害女性？”眼镜儿不紧不慢地纠正道。 “是的。”史达琳根本没有看他。 “那你认为这些证词的可信度有多高？” “我确信她们是诚实的。当然我们不能指望一个普通女子突然被绑架、再被强奸时，还能清清楚楚记得自己被强奸时的一切。” “为什么对那些受害者，川特只强奸一次？” “……也许是时间的缘故。他总是在巡逻的时候进行绑架。他不能从公路上消失得太久。” “川特侵犯女受害者时，黑人汤姆是否在场？” “是。不仅在场，两个人常常同时参与…几乎每一个受害者都是……不过，汤姆和川特从来没有同时强奸任何一个受害者的阴道和肛门……他们总是一前一后。” “特工史达琳，为什么这一点上您如此确定。” “……所有的受害女性都指证汤姆的阴茎……非常巨大，让人无法承受。而川特的也相当长……如果他和川特同时插入……那种感觉……她们一辈子也不会忘……而且，正是由于汤姆的生理特征，川特不愿意同时强奸，那样很可能会对女性造成严重伤害，特别是性器官。记住，她们是要被卖做性奴的。” “在某种意义上，您还是幸运的，因为更为残忍的汤姆已经死掉了。”眼镜儿又开了口。 “如果汤姆还活着，”史达琳盯着眼镜儿，一字一顿地说道，“川特就不会提起汉兹农庄，我也不会要求去那里，而特工麦耶更不会遭遇不幸。” “特工史达琳，在川特第二次侵犯您之后，又发生了什么？”谢顶连忙插问道。 “我睡着了。” “您被绑在那个木桶上。” “是。不过，那不是木桶，是一个木桶改装的捆绑架。档案里有照片，你们可以自己去看。” “谢谢您的提醒，特工史达琳，您不是说您不知道那时候川特做了什么？” “不，我知道。川特在我背后的椅子里睡着了。打鼾声我听得很清楚。” “但随后您睡着了？” “是。” “那您无法知道川特中途是否醒来过，如果醒来，又做过什么？” “是，我不知道。但我看不出这个问题有任何意义。” “特工史达琳，任何一个问题的意义，都将由委员会决定。如实回答每一个您能够和愿意回答的问题，就是对我们最大的帮助。” “特工史达琳，您不知道川特何时醒来的？” “不，我不知道。他醒得比我早。” “您何时醒的？” “马里奥兄弟来了之后。” “马里奥兄弟，就是那对儿运送性奴的墨西哥人？” “是。” “马里奥兄弟也侵犯了你？” “是。” “他们一到达就开始侵犯您？” “这点我不能确定。” “为什么？” “我醒来时，小马里奥正在强奸我……更确切地说，是小马里奥的强奸把我弄醒的。” “然后大马里奥也参与了对您的性侵犯？” “是的。” “特工史达琳，您是如何确定当时正在强奸您的是小马里奥，而不是他的哥哥？” “我能分辨他们的声音……而且，他们都不止一次地强奸了我，我已经能觉察出每个强奸犯在勃起后，阴茎的形状、大小和硬度的不同……以及他们在强奸我时，动作的强度和频率的差异。” “马里奥兄弟是同时对您——” “我相信委员会如果愿意，可以获得对马里奥兄弟的审讯笔录。你们干嘛不去档案里面找你们想要的答案？” “史达琳特工，我们的任务是从所有来源收集所有可能相关的资料。”面对史达琳的责难，谢顶看起来一点儿也没生气。 “而且我可以负责任地告诉您，史达琳特工，”眼镜儿接着说，“在审讯笔录里面，没有我们这方面的信息。” “但这样的信息有意义吗？”史达琳的声音不自觉地升了起来。 “也许对一般调查无关紧要，”中年妇女似乎对史达琳的反应有一丝惊讶，但看得出，她很满意自己对史达琳的循循善诱，“但对这次调查，却非常重要。因为这将帮助我们判断您被轮奸后的身体和心理的状态。因为您后来的脱险几乎教科书一般出色。我们希望其他特工，无论男女，在类似困境中能像您一样可以扭转乾坤。” “……是的，马里奥兄弟同时强奸了我……而且是在……”史达琳忽然盯住了中年妇女的眼睛，“也许报告里面没有提，但墨西哥妓院的打手们都知道，他们有个‘马里奥火腿三明治’的绰号。” “火腿三明治……”中年妇女突然脸色一变，不自觉地夹紧了双腿，“您是说……” “就是那样，”史达琳凄惨一笑，“而且还不止一次……如果你们仔细研究那个捆绑架，就会发现，它是可以调成那种一后一下的特殊角度，同时暴露出受害者的阴道和肛门。虽然川特和汤姆没有这样用过。还有，”她顿了一下，接着幽幽说道，“也许对你们的调查会有帮助，小马里奥得了性病，刚刚痊愈，一个月没有碰过女人。所以他特别疯狂。” 一时间会议室安静下来。会议桌后面的三个委员会成员各怀心事，眼角不时瞟一下轮椅上的年轻女特工，特别是裹在套装里的苗条腰身和暴露在短裙下面光溜溜的修长小腿。他们似乎在努力设想一个极端可怕但又无比刺激的场景。 “特工史达琳，”吞了口吐沫，谢顶终于打破了这几秒钟短短的沉寂，“在您的报告里，您说马里奥兄弟到达汉兹农场是凌晨四点。您如何断定这么精确的时间？前面您说过，被性侵犯的女性往往会丧失时间观念。” “我看到了川特的手表。” “我们刚才仔细研究过那个捆绑架的照片，发现如果绑牢，被绑者的头部是被固定的。” “对。” “那您如何能看到川特的手表？” “他就站在我面前。” “他的手也举在你面前？” “是的。” “他在做什么？” “……我不想回答这个问题。” “史达琳特工，您知道，您的全力合作是多么——” “对不起，我不想回答这个问题！”史达琳语气平稳但又斩钉截铁。史达琳决心不告诉任何人，川特用一台家用摄像机拍下了她被马里奥兄弟轮奸的镜头。 “马里奥兄弟经常到汉兹农庄？”眼镜儿问。 “是的，川特卖掉的性奴，都是他们接走的。” “他们以前也在那间地下室侵犯那些他们要接走的受害者？” “不，虽然他们不会放过任何一个受害者，但是一般不会在地下室就开始强奸……我认为是川特为了折磨我，故意让马里奥兄弟当面轮奸我。” “特工史达琳，在汉兹农场，除了川特和马里奥兄弟外，还有没有其他人在场？” “有，一个叫‘杰克’的送钱人。” “他的身份我们还没有查清？” “是的。”史达琳说，“应该是一个地下色情电影经销商的手下。但那个经销商在案发后就失踪了。” “杰克是什么时候出现的？” “在马里奥兄弟之后，但我不知道具体时间。” “您不是可以看到川特的手表吗？” “有段时间我失去了知觉……被马里奥兄弟折磨的……小马里奥在我的阴道里射精后，和大马里奥换了位置……然后我就昏迷了。” “您一直没有看到过杰克？” “对，从未看到。他们在我昏迷时，给我戴上了眼罩。” “特工史达琳，您不觉得这很奇怪吗？川特和马里奥兄弟都让您看到了他们的脸，但为什么在杰克来了后，给您戴上了眼罩？” “现在我还找不到原因。我没有参加对马里奥兄弟的审讯。” “杰克的身份比较特殊，所以他们担心您认出杰克？” “不，我不这样想。”史达琳说话慢下来，似乎在思索一个她想了很久的问题，“川特相信我没有任何逃脱的机会。也许是他们中某个人的特殊癖好。” “所以您也无法指认杰克，如果我们把他抓捕归案的话。” “是的。他甚至没有说过两句话。不过，他的血型有些特殊。” “哦？”眼镜儿扶了扶眼镜，很惊讶的样子。 “是的，”史达琳的声音又颤抖起来，“残留在我体内的精液表明，他的血型在全国男性中不超过１２％。” “但川特和马里奥兄弟不也在您的体内射过精吗？”中年妇女问。 “第二天早上在医院体检时，我体内有四个人的精液。川特和马里奥兄弟的都已经核实过了。剩下的就是杰克的。”史达琳的目光停留在桌子上。 “您是说，杰克也加入了凌辱您的行列？”眼镜儿问。 “……是的。”说到杰克时，史达琳的突然激动着实出乎委员会的意外。 “在马里奥兄弟和杰克侵犯您时，川特在干什么？” “他在一旁看。” “没有干别的？” “……没有。” “清晨马里奥兄弟把您带走的？” “是。” “特工史达琳，您在途中的逃脱非常令人敬佩。而您的报告在我们看来有些过于简单。您能不能更为详细地介绍一下是如何制服马里奥兄弟的？如果可以做出案例，将对我们今后的特工培训大有帮助。” “……我不明白详细到何种程度会让委员会满意？”史达琳声音冰冷。 “史达琳特工，要知道，您的经验很可能会拯救其他特工的生命。”谢顶似乎一点也不尴尬，“而且您的经验也是调查局的财富。” “……趁和小马里奥单独在一起的时候，我先制服了他。然后再对付大马里奥的。” “单独在一起？如果我没有记错，马里奥兄弟开的卡车车厢被隔成了两部分，您被绑在里间。小马里奥一直跟您在一起？” “不，不是。我自己在里间。小马里奥是在加油的时候进来的。” “如果我没有理解错的话，您的双手被绑在背后，您右脚又刚刚骨折。而马里奥兄弟又多次运送过被绑架的女性，应该相当老练。在这种情况下，您怎么能一下就制服小马里奥呢？” “在恰当的时候、抓住恰当的机会、用恰当的方式给予致命一击…很遗憾，他现在还活着。” “特工史达琳，您能否可以稍微具体一些？” “前面我说过，”史达琳双眼望着远方，仿佛在回忆当时的情景，“小马里奥很长时间没有碰过女人。所以他恢复得非常快。在停车加油的空隙，他又来凌辱我。而那是我唯一的机会。他把我按在地板上，从背后强奸我，鸡奸我，在我脸上射精。然后他叉腿站在我的面前，想让我喝他的尿液。那时我的左脚离他的阴茎不过一英尺。很容易的目标。” 三个委员会成员都沉默了片刻，也许是被史达琳的生动描述所震撼。 “嗯…小马里奥说您踢碎了他的阴囊？”眼镜又装模作样地看了一眼卷宗。 “也许是。”史达琳的嘴角第一次流露出一丝笑意，虽然是那样不易觉察。 “然后您又制服了大马里奥？” “是的。经过一番搏斗之后。” “大马里奥非常强壮，而且善于殴斗，而您连遭淫辱，又断了脚踝，您是怎么在肉搏中制服他的？”中年妇女问。 “我很幸运。其实我根本不是他的对手。好在大马里奥击倒我后，以为我彻底失去抵抗能力，结果被我抓住机会，反击得手。一个很简单的肘部十字固。” “但川特还是顺利逃掉了。”眼镜儿听起来有些过于遗憾了。 “是的，”史达琳说，“川特在第二天早上去银行清户，加上卖掉我的二十五万，他身上应该有将近四十万现金。川特的车在机场被发现，而机场监视器也录下了川特的影像。但是他从此消失，无影无踪。他一定用假护照买的机票。不过，对川特的追踪还在进行。” “史达琳特工，”谢顶说，“大马里奥控告您随后刑讯逼供，一根一根敲碎了小马里奥的手指。” “是的。” “嗯，史达琳特工，您应该明白局里关于特工行动准则中，有关确保犯罪嫌疑人合法权利的规定。”谢顶皱起来眉头。 “当时事态紧急，”史达琳缓缓说道，“我必须尽快地得到墨西哥妓院的消息，不然，墨西哥方面很快会怀疑到路上出问题。一旦他们有了准备，我们对妓院实施突击的效果就要大打折扣。” “即便如此，大马里奥的控告还是非常的严重。这我想您也能明白。” “我愿意接受局里任何公正的处罚。” “史达琳特工，现在我们还在调查当中。一旦形成最后的结论，我们一定马上通知您。我谨代表本委员会，对您在整个调查过程中的合作表示衷心感谢。” ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ 二十分钟后，当史达琳在胡佛大厦前面的人行道上，看到开车来接她的娜拉时，鼻子居然又是一酸。不过，她早已下定决心，她不会被任何事情击垮，无论是情郎的遇害、歹徒的轮奸，还是来自庞大官僚机构的无端羞辱。她还是那个绝不气馁的倔丫头，不会向任何人低头，也不会让任何人再次见到自己的软弱和屈服。这次令人暴怒的调查，她只会告诉克劳福德一个人。 所以，在回家的路上，娜拉问调查进行的如何时，史达琳轻描淡写地说，这不过是例行公事。局里破案的压力很大，而且，基尼是个非常出色的特工，大家都憋着要为他报仇。 “我知道，”娜拉若有所思地望着前方，“老爸是个好家伙。” “娜拉，”史达琳忽然有些不安，“基尼的死，你不会怪我吧。” “当然啦！”娜拉故意瞥了年轻的女特工一眼，“你得把你自己赔给我！” “胡闹！”刚吓了一跳的史达琳长长出了口气，“照顾好你的卢吧。他那么帅气，又那么体贴，小心被别的女孩子拐跑呦！” “只要你不拐他，就没问题！”娜拉一脸自信，“对了，委员会都是些什么人？” “一群杂种！”史达琳几乎要脱口而出，不过，和娜拉的那几句调侃已经让她的心情大为好转，“他们呀，‘坐办公室的’。” “哼，‘坐办公室的’，老爸烦死他们啦。” “是呀，一群整天只能呆在地下室的可怜虫，”说到这里，史达琳甚至淡淡一笑，“他们很羡慕我们在外面和罪犯们贴身肉搏时的种种刺激。就像一个好奇的小孩子，总想知道妈妈生育过程所有的细节。” 当车子终于开过华盛顿一个个迷宫似的路口，从莱克星顿大街转上６６号州际高速之后，娜拉就用不着史达琳指路了。史达琳望着窗外茂密的森林，突然意识到，经过这次调查之后，她再也无法像以前那样把ＦＢＩ当作神圣的正义象征了。 “今后将只为自己的正义而工作，”史达琳默默地告诉自己，“为了麦耶，为了娜拉，还有可怜而又漂亮的艾琳。” ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ 七月三十日，星期三，东部时间，２０：０５，华盛顿 距离ＦＢＩ特工克拉丽丝•史达琳接受调查的那间会议室九个街区之外，一栋气势雄伟的大楼里，那个年轻助手穿过依然繁忙的人群，来到那间独立的办公室门前。他很快就被叫进去，房门也被小心地关起来。 “调查一切顺利，先生。”年轻助手的语气中有一丝兴奋，“他们找到了无可辩驳的证据，暂时停职没有问题。” “干得好，”办公桌后面的中年男子点了点头，依旧面沉似水，“要尽快处理，免得节外生枝。” “我已经交代过他们了，先生，决定本周就一定会下来。” “停职之后，也要继续监视她的活动。筹码太大，我们疏忽不起。” “是的，先生。电话依然是分时段监听的。” “ＦＢＩ的其他特工呢？” “实际上ＦＢＩ对川特案的调查现在已经停顿下来。而且，蓓丝•阿尔伯特上个星期要求离开ＦＢＩ控制的疗养院。ＦＢＩ目前还没有同意。” “她的状态对我们是否还安全？” “根据ＦＢＩ的案情记录，她目前的状态对我们很安全。她没有向任何人提起过她曾经有过那样一个‘特殊客人’。她太漂亮了，所以‘高级顾客’源源不断。而且不少顾客都很小心。在她提供特殊服务时，不止一次被蒙上过眼睛、或者服用过药品。所以，我们目前没有理由担心蓓丝。” “但我们不得不担心那个墨西哥妓院老板，不是吗？有没有他的下落？” “据我们在ＣＩＡ的朋友说，一个可靠的中间人已经和哥伦比亚方面进行了接触。如果顺利，也许一个星期后就会有结果。”